Association Danica Seleskovitch - La créativité en traduction : éloge de la transgression ?

06 Apr 19

15:00 — 17:00

Paris, Francia



Centre universitaire Dauphine

Registration required!

Association Danica Seleskovitch

Table ronde du 6 avril 2019
suivie d'une discussion avec le public

L'Association Danica Seleskovitch organise le samedi 6 avril 2019 à 15h à
l'ESIT une table ronde intitulée "La créativité en traduction : éloge de la transgression ?"

"Parler de créativité en traduction ou de réinvention de l’original, c'est (…)
toucher à des aspects fondamentaux du processus traductif tels que la
relation entre les écrits et entre les discours, les notions de fidélité et de
qualité, la place de la traduction dans les techniques de communication. C'est
retrouver les grandes interrogations : que traduit-on ? Pourquoi ? Pour qui ?
Comment ?" (Nato Israël)

Pour assister à la table ronde, merci de vous inscrire auprès de
l'Association Danica Seleskovitch (le nombre de places est limité) :

Disclaimer! All events classified as "AIIC" are organised by an AIIC committee, group or region. All additional listings are organized by other parties and their inclusion here does not imply AIIC endorsement.
By registering for this event or function, you give your express consent to the International Association of Conference Interpreters (hereinafter AIIC), its partners or other third parties, to take photographs or make audio-visual recordings of participants, their presence, speeches and interventions. AIIC reserves the right (and you hereby grant AIIC the free, worldwide and perpetual right) to use your portrait, image, silhouette, voice, video and film footage, in any media or platforms, whether now known or hereafter created, to promote, market and advertise AIIC’s events or functions, as well as its activities. These photographs or audio-visual recordings will be published on the AIIC website ( and social media platforms, including Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Google+ and Weibo. If you have any questions, please contact the AIIC Secretariat at