Systematic assignment preparation — Interactive online workshop

21 Jul 20

10:00 — 13:30

Regione AIIC

Registration required!
Please register by 21 Jul 2020

Organised by
Region GERMANY - Regional bureau

Register at: info@uasmnd2vt.interpremy.com

What numbers and CAI tools can teach us about methodology and optimization

Description

A systematic preparation methodology is the key to both high-quality interpreting and efficient workflow. In this hands-on workshop, we will discuss how to effectively prepare on numerical information prior to an assignment. Based on this case study, we will define key principles of effective preparation and discuss how to strategically integrate CAI tools in our preparation methodology to boost productivity.

Activities

  • Group discussions
  • Problem-based learning
  • Criterion-referenced self-assessment

After the workshop

Keep learning through practice materials and 3-month community support.

Interactive online workshop

21/07/2020 10:00 – 13:30 CET (including breaks)

Limited to 25 participants

Register at: info@3hhuvjdf.interpremy.com

Course fee

AIIC members: €78,00

Non-members: €93,00

Trainers

Bianca Prandi, PhD candidate researching the use of CAI tools in simultaneous interpreting

Francesca Maria Frittella, book author on the impact of numbers on interpretation

Conference interpreters, interpreter trainers, founders of InterpreMY

Downloads

Disclaimer! All events classified as "AIIC" are organised by an AIIC committee, group or region. All additional listings are organized by other parties and their inclusion here does not imply AIIC endorsement.
By registering for this event or function, you give your express consent to the International Association of Conference Interpreters (hereinafter AIIC), its partners or other third parties, to take photographs or make audio-visual recordings of participants, their presence, speeches and interventions. AIIC reserves the right (and you hereby grant AIIC the free, worldwide and perpetual right) to use your portrait, image, silhouette, voice, video and film footage, in any media or platforms, whether now known or hereafter created, to promote, market and advertise AIIC’s events or functions, as well as its activities. These photographs or audio-visual recordings will be published on the AIIC website (aiic.net) and social media platforms, including Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Google+ and Weibo. If you have any questions, please contact the AIIC Secretariat at info@aiic.net.